OTIOSE-IHR-007 · ACKNOWLEDGED
I'M SOOOO TIRED / 超絶疲労
Internal HR · Kumileimasin
IHR-sarjanumero
OTIOSE-IHR-007
size
39 × 18 mm
made in
Japan · Wooden mount rubber stamp
käyttötarkoitus
pöytä / lahja / vitsi
jälki
kehitystarkoitus
Too many people hide how tired they are. So we made tiredness stampable.
käyttötilanteet
- Stamp it for yourself when you keep saying 'I'm fine' and you're not.
- See someone forcing a smile through the afternoon — sticky on their water bottle.
- Press it into the margin of their notebook instead of asking 'you okay?' out loud.
näin se luetaan 🇯🇵
Ääntäminen
ちょうぜつひろう · chōzetsu hirō
Kirjaimellinen
Extreme / transcendent fatigue
OTIOSE-englanti
I'M SOOOO TIRED keeps the slang stretch (SOOOO). Clinical Japanese on the face; messy English for how it actually feels.
PUOLESTA vs VASTAAN
PUOLESTA
Maya Chen
Support · otiose corp.
“I've been 'fine' since Tuesday. I'm not fine. I just don't have another word for it.”
VASTAAN
Greg Fowler
Manager · otiose corp.
“Everyone's tired. Push through until Friday, then complain if you still need to.”
SISÄINEN ÄÄNESTYS
Hyväksytty PUOLESTA-enemmistöllä. Tämä kumileimasin on nyt Internal HR:n virallinen varasto.
PUOLESTA — allekirjoittajat
+84
Viralliset leimasimet epävirallisille tiloille.
Oikeat yritykset eivät nimeä näitä tiloja. Fiktiivisenä Internal HR:nä valtuutamme sen, mitä mikään työpaikka ei leimaa.
Julkaissut Internal HR Japanissa. Voimassa maailmanlaajuisesti.
HINTA
$28
