OTIOSE-IHR-007 · ACKNOWLEDGED
I'M SOOOO TIRED / 超絶疲労
Internal HR · Gumowa pieczęć
numer seryjny IHR
OTIOSE-IHR-007
size
39 × 18 mm
made in
Japan · Wooden mount rubber stamp
przeznaczenie
biurko / prezent / żart
odcisk
zamiar projektowy
Too many people hide how tired they are. So we made tiredness stampable.
sytuacje użycia
- Stamp it for yourself when you keep saying 'I'm fine' and you're not.
- See someone forcing a smile through the afternoon — sticky on their water bottle.
- Press it into the margin of their notebook instead of asking 'you okay?' out loud.
jak to czytać 🇯🇵
Odczyt
ちょうぜつひろう · chōzetsu hirō
Dosłowny
Extreme / transcendent fatigue
Angielski OTIOSE
I'M SOOOO TIRED keeps the slang stretch (SOOOO). Clinical Japanese on the face; messy English for how it actually feels.
ZA vs PRZECIW
ZA
Maya Chen
Support · otiose corp.
“I've been 'fine' since Tuesday. I'm not fine. I just don't have another word for it.”
PRZECIW
Greg Fowler
Manager · otiose corp.
“Everyone's tired. Push through until Friday, then complain if you still need to.”
WEWNĘTRZNE GŁOSOWANIE
Przyjęte większością głosów ZA. Ta gumowa pieczęć jest teraz oficjalnym zasobem Internal HR.
ZA — sygnatariusze
+84
Oficjalne pieczęcie dla nieoficjalnych stanów.
Prawdziwe firmy nie nazywają tych stanów. Jako fikcyjne Internal HR autoryzujemy to, czego żadne miejsce pracy nie ostempluje.
Wydane w Japonii przez Internal HR. Ważne na całym świecie.
CENA
$28
